Fuel is one of the biggest expenses in trucking, but with a few smart strategies, you can cut costs and improve efficiency.